新华社北京4月24日电  4月24日,《新华逐日电讯》发表题为《书店还开得下去吗？德国东说念主“固纸深读”回答“能”》的报说念。

　　德国东说念主有爱看书的好意思誉。阅读氛围的养成与好多身分关系。有东说念主说“冬天神东说念主阅读”，在日照稀缺的漫漫穷冬，莫得什么比手捧中意的竹帛，静坐在壁炉旁更舒畅的了。

　　书展，之于德国，亦然身分之一。虽为戏说，但德国的春天，真的像是从一场书张开动的。每年3月，德国东部城市莱比锡都会举办海外书展。莱比锡书展的历史可追意象17世纪，是德国第二大书展，侧重公共阅读及作者与读者的互动，同期举办的“莱比锡朗读节”是欧洲范围最大的阅读实施活动，通盘这个词城市都千里浸在文体讲座和诵读会中。

　　淌若说莱比锡书展是作者和读者的“会客厅”，法兰克福书展则被视为出书商的“办公室”。每年10月举行的法兰克福书展是全球最大的典籍往还会，以海外版权往还为主，但这并不妨碍在对公众绽放期间，从四面八方赶来的东说念主们推着儿童车、拉着行李箱前来看展“扫货”。

　　两大书展如同典籍行业春华与秋实的展示橱窗，让繁密书迷过足了瘾。其垄断方——诞生于1825年的德国出书商和书商协会功不可没。协会发言东说念主托马斯·科赫在吸收本报记者采访时默示：“尽管面对来自数字媒体日益热烈的竞争，阅读仍然是德国最受迎接的失业活动之一。近几年德国的读者东说念主数在很猛进程上保捏了自若。”

　　4月16日在柏林异境书店内拍摄的中国科幻作者刘慈欣的作品。这家信店被刘慈欣譬如为“永远的灯塔”。新华社记者张豪夫摄

“文化不打烊”的杜斯曼书店

　　承载和滋补阅读文化，书店责无旁贷。

　　科赫说，书店是实施文化与阅读不可或缺的场面，为读者提供个性化购书建议，引发他们的阅读灵感。

　　散步柏林，岂论在闹市区照旧僻静街巷，书店比比皆是。据德国出书商和书商协会统计，柏林有200多家信店，是德国书店最多的城市，妥妥的文化之都。

　　在距离城市地标勃兰登堡门不及千米的中心性带，有一栋外不雅朴素的8层大楼，楼顶飞动着一幅红底白字的旗子告诉东说念主们，这里即是柏林文化地标——杜斯曼文化百货公司。

　　这家被民风称为杜斯曼书店的公司附庸于德国著明眷属企业、主营事迹业的杜斯曼集团。独创东说念主彼得·杜斯曼曾当过书店学徒，1997年创立杜斯曼文化百货公司，碎裂传统书店模式，不只纯售书，而是集竹帛、音乐、电影及文化活动等于一体，使其手脚文化机构获准延迟交易时间至午夜，为东说念主们提供“文化不打烊”的出奇体验。

　　初次到访，远离错过的三个体验会是什么？杜斯曼书店董事总司理安德烈娅·吕多夫给出的谜底是：英文书店、曲谱部、狮身东说念主面雕像。

　　她说：“杜斯曼领有英国除外欧洲最大的英文书店，并有欧洲品类最全、隐敝面最广的曲谱专区之一，粗略舒效力入门者到专科东说念主士的不同需求。在大厅，有一座迷东说念主的狮身东说念主面雕像，是柏林埃及博物馆粗犷出借的，为咱们的当代空间增添了私有的文化气息。”

　　2023年，杜斯曼书店入选“天下十大最好意思书店”，但鲜见东说念主们在此拍照“打卡”，更多的是来看书、选书，或者即是放肆逛逛。

　　走进杜斯曼书店，如同进入一派竹帛和音乐的丛林。东说念主们不错静静地看书，凝听黑胶唱片，挑选柏林特质文创牵挂品，在专属区域使用自带的电脑，伏案提笔写一封久违的书信，到新开拓的咖啡区小憩……

　　这是一家很难让东说念主逛厌的书店。记者简直每次到访，都有新发现。昨年，诺贝尔文体奖得主、德国作者托马斯·曼生辰150周年之际，杜斯曼书店挑升开拓了他的著述专区，问候这位20世纪最迫切的德国作者之一。柏林电影节前后，杜斯曼书店在一进门的显耀区域，展陈了一批精选电影、音乐作品及电影节附进家具，敌视映衬到位。以至，有一次去，竟见大厅里摆放了一张铺盖王人全的床，傍边还有个浴缸。看了说明才得知，这是书店面向读者社区发起的“在杜斯曼书店过夜，你想作念什么”创意搜集活动。参与者将有契机在书店过夜，与同说念中东说念主一齐念书、听音乐，共享心得。

　　书店对外交易的总面积约合一个足球场，有的区域移交得像自家信房，四周书架摆满竹帛，中间是两组沙发。入夜，度外之人的东说念主背靠背，各自专注看书的式样，勾画出一说念令东说念主记得的柏林情景。临街的区域，书架穿插摆放在简直落地的窗户之间，窗前的一双对固定座椅，是不少念书东说念主的心头好。一书在手，倚窗悦读，很容易健忘了时间。

　　接近午夜时刻，暄和的音乐响起，播送领导15分钟后行将闭店，在收银台前空闲列队的东说念主便多了起来，随后带着各自的收货，消逝在夜幕中。

　　吕多夫说，许多晚间顾主是在剧院或歌剧院看完上演过来的，在宁静的氛围中悠然地浏览或挑选商品。东说念主数虽不如白昼多，客单价却常常高于晨间时段。

　　如今，杜斯曼书店在线下提供的商品有100万种，包括竹帛、音乐、电影、有声书、文具、文创礼品等，线上配送的商品则多达1500万种。书店每年举办300多场活动和朗读会，致力于于搭建文体、社会与文化疏导的桥梁。

　　2024年11月27日，德国前总理安格拉·默克尔在杜斯曼书店举行自传签售活动，闻讯赶来的东说念主们排起长队，从书店二楼一直障碍至外面的东说念主行说念上。

　　为何是杜斯曼书店，吕多夫的回答是：“默克尔多年来一直将咱们视为天下上最优秀的书店和文化场面之一。”

　　2024年，领有职工约230名的杜斯曼书店竣事营收4500万欧元，创下其有史以来最高的年度功绩。

“用爱发电”的异境书店

　　在柏林南部克罗伊茨贝格区，有一家面积不及百平方米的书店，因其狡计特质被科幻作者刘慈欣譬如为“永远的灯塔”。它即是柏林乃至德国最大的科幻书店——异境书店。

　　与杜斯曼书店狡计品类繁密不同，异境书店主营德文和英文科幻、玄幻类典籍，进货及上架的1.1万多本书，跳跃三分之一是英德文科幻演义。这家仅有9名职工，三分之一是合资东说念主的沉静书店，所售竹帛绝大多数是团队成员阅读征询过的，书店官网上那句“科幻是咱们的暄和地点，亦然书店存在的根由”，绝非缺乏的宣传标语。

　　“在异境书店，咱们我方决定上架哪些书、不上架哪些书，通盘事务都在团队里面共同征询。”书店三位合资东说念主之一沃尔夫冈·特雷斯告诉本报记者，“店里通盘的竹帛都是咱们喜欢的。每位职工都可爱科幻或玄幻。”

　　异境书伴计工都有一门绝技：唯有跟顾主聊聊他们最近看过的书及个东说念主喜好，就能速即为其量身定制一份推选书目，平方所荐竹帛都正中顾主下怀。久而久之，有些顾主会奔着熟识我方阅读民风的特定职工登门购书。

　　“这靠的是训戒、对书的可爱，这个过程充满了乐趣。”特雷斯说，“咱们对读者相当了解，是因为咱们我方即是读者，长入东说念主们为什么会喜欢这些作品背后的东西。”

　　异境书店对读者的个性化了解，使它更像是一个邻家信店，而读者也服气书店懂其所好。

　　因为有着共同的可爱，异境书店的职工队伍也相当自若，“加入后，就想待一辈子”。

　　53岁的特雷斯本东说念主即是一个例子。早年在柏林解放大学读心扉学期间，他喜爱科幻演义，逛书店时偶遇异境书店，便成了常客，总能见到其时的店主汉内斯·吕费尔，就问店里有什么不错帮衬的。

　　“汉内斯问：你是想挣钱吗？我回答不。他说：那你不错来。”

　　就这么，特雷斯开动帮衬在店里整理书架、打扫卫生等。特雷斯和雅克布·施密特、西蒙·魏纳特曾同期在书店使命。当吕费尔特地联贯伙伴谋略转手简店时，三名也曾的共事共同接办了这家科幻书店。

　　“在这里，咱们不错作念我方最可爱的事情——辩驳竹帛。这对咱们至关迫切，亦然咱们举办好多朗读会和活动的原因，咱们但愿大门向通盘东说念主大开。”特雷斯说。

　　昨年，异境书店组织了52场活动，平均每周一场，全部免费，旨在体现异境书店是一个交流观念和宗旨的空间，为读者社区营造包摄感，也通过这些活动推介书店。

　　特雷斯说：“异境书店东说念主数繁密的读者社区，是着实让咱们得以生涯的要害。读者相当认同咱们的付出，观赏咱们对所作念的一切倾注极大暄和，并但愿成为异境书店的一部分。”

　　他也会邀请名东说念主助力推介异境书店。当这些嘉宾得知活动是免费向公众绽放的，常常选定不计报答为书店站台，其中就包括好意思国科幻和玄幻作者塔德·威廉姆斯。

　　异境书店因威廉姆斯最具影响力的科幻演义Otherland系列而得名，科幻作者韩松倾向于将书店的华文名译为“异境”，恰好契合它的主营特质。这也恰正是异境书店改革这个店名的初志。

　　特雷斯说，异境书店1998年开业时的店名叫“UFO”，但自后不断有自称见过UFO的东说念主来店里说我方写了对于UFO的书。倍感困扰之余，他们决定给书店换个能同期涵盖科幻、恐怖和玄幻的名字。

　　“Otherland”成为最好选项。于是，他们去征求演义作者、书店的一又友威廉姆斯的意见：“咱们不错用这个名字吗？”

　　威廉姆斯讨教：“这主意太棒了！东说念主们总问我书名若何来的，现在我不错告诉他们，所以柏林克罗伊茨贝格区的一家信店定名的！”

　　2025年10月，威廉姆斯再次到访异境书店，并参加了老一又友们为他举行的读者碰头会活动，场面热烈，宾主尽欢。

　　手脚一家非连锁的沉静书店合资东说念主，特雷斯坦言生涯不易，需要努力建立我方的供应链，顾惜与出书社的艰深关系，以期赢得更好的信用要求，进书时拿到更生机的扣头。“沉静书店很猛进程上依赖于东说念主脉集结来督察生涯。而建立这些集结，需要参加大宗的时间和暄和。”

　　狡计书店遭受的最大挑战，他觉得是资金。书店的进账简直全部来自竹帛销售，每月付完房租和职工工资之后，能存起来的钱稀稀拉拉，必须量入计出。一朝遭受行情不好的月份，打击是千里重的。“压力永远存在。狡计一家沉静书店是赚不了大钱的。”

　　运道的是，天然比年来德国通货彭胀严重，但房主并莫得普及房钱，以至多次拒却了来自快餐巨头、海外连锁咖啡店的求租意向。异境书店自开业以来莫得搬过家。特雷斯说，他们曾向房主默示情景每月寄赠一册书以示感谢，被房主以“我不看书”为由拒却了。

　　异境书店长年举办各式活动，淌若收费会有可不雅的收入，但特雷斯及合资东说念主并不谋略这么作念，“这不是咱们想要的生财之说念。咱们不但愿看到有东说念主因为手头不便而被拒之门外”。

　　另一个挑战是空间。“咱们渴慕有更大的空间来容纳更多的书。书店的仓储和展示空间有限，新书滚滚连接地进来，好多时候咱们不得不清算书架。”

　　2025年，异境书店售出典籍约2.3万册，现在每月要进约700本德语书，还有卓绝数目的英文书和二手简。除了满满的书架，地上还频繁放着一些纸箱子，里面是未经整理的二手简，效果他们发现，顾主很喜欢翻这些箱子从中“寻宝”，索性就放任解放了。

将来，书店何去何从

　　2024年，异境书店等100家信店获颁年度“德国书店奖”。该奖由德国联邦政府于2015年建造，旨在赏赐对文体文化、各样性及社区参与作念出迫切孝顺的中微型沉静书店，强调书店在倡导阅读文化中的社会作用。

　　将来十年书店会是什么式样，特雷斯莫得明确的谜底。亚马逊和大型连锁书店带来的竞争压力真实存在，好多小书店依然消逝。

　　科赫默示，中小书店为文化各样性作出了紧要孝顺。德国出书商和书商协会将致力于于顾惜典籍订价轨制、精简行政设施，以及争取对书店和出书商的资金扶捏。

　　把柄该协会倡导的典籍订价轨制，在德国出书的德语书弗成低于兼并订价出售。对此，代表杜斯曼书店的吕多夫说，在德语市集，由于利润率逐年下落，典籍销售是一项具有挑战的业务。典籍价钱由出书社兼并制定，意味着书店必须在老本截至和过程优化方面付出更多努力。

　　特雷斯觉得，该轨制对异境书店这么的沉静书店相当迫切，在督察阅读文化的生态系统，同期保留数字阅读的发展空间方面有积极作用。关联词，异境书店销售的竹帛一半以上是英文书，不适用于该轨制，依然难以搪塞来自亚马逊的价钱竞争。

　　“我觉得，东说念主类社会无法承受失去竹帛和书店的亏本。”特雷斯说，“书店在城市结构和文化力量中长短常迫切的存在，在某种进程上应该受到国度的保护。”

　　为了可爱的书店，特雷斯与合资东说念主都在作念兼职，特雷斯是解放撰稿东说念主、水下橄榄球默契考验，施密特和魏纳特主要从事科幻演义的英德翻译使命。他们拒却被亚马逊收购。

　　近30年来，特雷斯不雅察到书店的读者群在镇静发生变化。也曾的科幻或玄幻演义读者专注于捏续阅读并储藏作品系列，频繁光顾书店，购买新出的系列作品，这些储藏型读者组成了异境书店的基本盘。

　　新一代读者的意思意思愈加普通散播，科幻、玄幻、恐怖演义都会看，但并不热衷储藏，也不求阅读系列作品中的每一部。他们喜欢新故事，对剧情冗长的作品不太感意思意思，短少“追剧式”阅读的能源。

　　特雷斯说，传统的储藏型读者数目在减少，但对科幻或玄幻感意思意思的东说念主群全体上在增长。另一方面，与亚马逊及大型连锁书店的竞争相当热烈。但在可意象的将来，异境书店凭借其专科性和著明度仍有契机赓续生涯下去。

谁在阅读

　　跟着时期的发展、迁移互联网的长远，德国看书的东说念主也比从前减少了。不外，特雷斯禁锢到一个深嗜的新变化：好多久违了的异境书店顾主又回来了。东说念主们厌倦了手机散播禁锢力，纸质书让东说念主专注，因此一些东说念主在追想传统阅读，“至少在公交和地铁上，看书的东说念主比一年前加多了”。

　　书店顾主卡萝拉·施瓦贝对此有同感。这位从业十多年的幼儿园教师觉得，纸质书正在镇静追想。由于经久使用手机，好多东说念主失去了阅读的才智。她禁锢到现存不少东说念主加入空闲阅读的行列，或去博物馆、书店等地看书，重新纠合禁锢力，不再总盯入部下手机。

　　特雷斯说，东说念主们需要重新学习如何千里浸在书中，一朝找回这种才智，便会感到身心愉悦。读完一册纸质书所带来真的立感是无可比较的。这是当下的年青东说念主正在重新相识的道理。如今，异境书店出现了许多年青神态，他们在重新追想实体书的怀抱。

　　谈及阅读的将来，特雷斯从书店狡计者的角度觉得，阅读对于减速节拍相当迫切，也能着实匡助东说念主们普及想象力。想象力是东说念主类大脑最擅长作念的事——构建天下。阅读时，东说念主们必须我方去想象一切：气息、神采、体式、东说念主物的神态……通盘细节。这会让东说念主的大脑有好多事情不错作念，而大脑也很喜欢这么。因此，阅读是一种相当锻练、经过考证的传递念念想和学问的格式。同期，它也给了东说念主们属于我方的空间和时间去消化这些践诺，这少许相当迫切。

　　从科幻读者的角度来看，特雷斯觉得，书仅仅传递学问和念念想的一种引子。在书出现之前，东说念主类是通过讲故事来传递践诺的。用什么引子获取信息不是最迫切的，迫切的是找到最适应我方的格式来长入和处置信息，不管是音频、视频照旧竹帛。将来可能是一种搀杂模式：东说念主们仍然会念书，但会少一些。他们会看更多视频，听更多音频。

　　BookTok的异军突起，似乎印证了特雷斯的不雅察和预判。这个在TikTok上的特定社群标签，果决从一个浅易的意思意思小组演造成现在全球典籍市集中最具影响力的营销力量之一。

　　据德国典籍市集访问公司Media Control统计分析，2025年，欧洲地区通过BookTok推选售出的典籍达5000万册，销售额达8亿欧元；德国手脚受其影响最大的欧洲市集，售出由BookTok带动的典籍2800万册，比2023年加多了一倍多，销售额跳跃4.8亿欧元。

　　科赫默示，酬酢媒体是典籍销售的迫切推手。比年来，德国的购书者数目呈下落趋势，但2024年的数据娇傲，16至19岁年纪段的购书东说念主数增长了9.6%，20至29岁年纪段增长了7.7%。许多看到网上书评推选的年青东说念主到实体书店购买纸质书，这些书平方带有喷绘书边或其他精良的装帧联想，更容易“出片”，投合了年青东说念主在酬酢媒体上共享的需求。

　　吕多夫说，BookTok在年青东说念主中掀翻了一股阅读复兴的潮水。令东说念主诧异的是，即使是经典演义也重新流行起来。

东说念主工智能将若何影响东说念主类阅读

　　科赫说，东说念主工智能是典籍行业的迫切课题，德国出书商和书商协会成员正在密切关注并积极参与其中。像任何突破性本领相通，东说念主工智能也荫藏着风险，必须通过明确的轨则最终促使大科技公司死守公说念竞争原则，让东说念主工智能着实为东说念主类和社会事迹，而不是相背。在东说念主工智能发布或保留践诺的问题上，也必须裸露波及透明度、使用权、问责机制及法律包袱等要害问题。

　　特雷斯说，几十年前就关系于东说念主工智能的科幻作品，讲它如何威迫东说念主类社会并被谮媚。这个话题在科幻中并不崭新，但现在科幻正在造成现实——东说念主工智能正出现在现实中，正在改变社会，同期也在改变出书业和东说念主类的阅读格式。

　　他说，ChatGPT等东说念主工智能不错回答各式问题，莫得任何一个东说念主或一册书粗略像东说念主工智能这么回答东说念主类通盘的问题，相当惊东说念主。关联词，东说念主类要警惕东说念主工智能使用单一信息着手影响东说念主类天下不雅的“偏颇、有毒的倾向”。

　　他觉得，通盘新本领都会发展到一个“充足点”。届时，可能会有出书商为个东说念主定制专属科幻演义，但这种体验最终会变得乏味。对异境书店来说，挑战在于，面对这一波东说念主工智能生成践诺的波澜，能否坚捏到东说念主们再次追想和追求来自真实东说念主类的真实创作。

　　“我将此视为挑战，而不是威迫。在科幻作品中，这平方意味着东说念主类需要适合新本领，并以正确的格式使用它。”

　　他赞同中国科幻作者陈楸帆来访时刻享的对东说念主工智能的观念：当前按照东说念主类自体态象创造的东说念主工智能，是在复制东说念主类已有的才智，仅仅更快费力。东说念主类着实需要的是一种不同于东说念主类的“视角”，能提议不同的问题。

　　“咱们需要着实的革命。淌若想长入东说念主工智能九游会j9体育(中国)官方网站，就去读科幻吧！”